CARDBG предлага надписване (отпечатване) на текст на сватбени покани. Вашият избор може да се улесни от посочените по-долу примерни текстове. Предпечат на всеки различен текст се заплаща допълнително, която ще бъде начислена видимо автоматично при поръчка на вашата сватбена покана.
В случай, че желаете да преминете директно към примерните текстове за покани за сватаба, можете да изберете:
Преди да започнете да пишете тези сватбени пожелания, нека първо да поговорим за етикета на сватбените покани.
Какво трябва да имате предвид, когато започнете да създавате смислено послание до вашите гости, родители, кумове?
Като обща насока, сватбените покани трябва да бъдат топли, истински и персонализирани за двойката. Форматът на съобщението за сватбена картичка може да изглежда по следния начин:
- Поздравления за двойката
- Няколко топли пожелания за брака им
- По-лично съобщение, анекдот, шега или съвет за брак (ако това отговаря на връзката ви с двойката)
- Благодарност и признателност, че сте ви позволили да споделите в техния ден
- Любящ знак
Това, което решите да напишете във вашата сватбена картичка, ще бъде повлияно от вида на връзката, която споделяте с младоженците. Ако изпращате пожелания за сватба на близък приятел или член на семейството, можете да използвате по-непринуден тон и да се измъкнете с инжектиране на малко хумор или лични анекдоти. Но ако изпращате пожелания за сватба на далечен роднина или колега от работата, може би е по-добре да запазите формулировката си по-официална и искрена.
Сватбени картички традиционно се дават на сватбения прием чрез пожелание за кладенец. Но ако не можете да присъствате на сватбата, вместо това ще искате да изпратите картата си до двойката възможно най-близо до сватбата.
След като сте решили формата и тона, черпете малко вдъхновение от нашите примери за формулировки на сватбени картички по-долу, за да започнете да създавате перфектното послание!
Примерни текстове за гости на сватба
Вашите сватбени покани са едни от първите елементи на вашата сватба, които вашите гости ще видят. Форматът и дизайнтът на вашата сватбена покана, уточняват всички детайли като местоположение, дата и час, дрес код или друго послание към гостите. Намирането на перфектния текст за поканите, може да бъде предизвикателство, но настоящата страница ще ви помогне да намерите подходящият текст или ще ви помогне с идеи или възможност да създадете свои уникален текст.
Текст за гости № 79
"Няма значение кой си и как изглеждаш, ако има някой, който да те обича истински.“
Камелия Тодорова и Тодор Борисов
и
техните родители
С радост Ви канят да присъствате на сватбеното им тържество,
което ще се състои
на 16.09.2015 г. в град София.
.............. ч. - Църковен брак в храм “.....................................”
.............. ч. - Празнична вечеря в р-т „...................”, бул. “................................” № .......
Кумуват: ........................................................................
Потвърдете Вашето присъствие до .................... на тел: ............................
"Тая любов на шега излезе най-голямата истина в живота ни!"
Текст за гости № 73
Тези от Вас, които четат това,
успяха да дочакат официализирането на връзката ни, започнала преди цели 9 години.
Търпението Ви ще бъде възнаградено на 26-ти септември 2013г.,
когато сте поканени да присъствате на сватбеното ни тържество.
В ....... часа ще се венчаем в църквата “Св. София”.
Наздравица ще вдигнем в ......... часа в ресторанта на хотел “.......................”.
Отговорността да бъдат наши кумове ще поемат ...................................
Силвия и Божидар
Текст за гости № 69
Някои казват "Хайде! Време беше",
а други "Не бързайте, имате време"..
Всъщност има ли значение, щом вече взето е решение!?
ЩЕ ИМА СВАТБА!!!
НИЕ,
Мария и Деян,
Ви каним на 5 юли 2013г.
да бъдете свидетели на щастието от нашето "ДА"
Светото венчание ще се извърши в храм "......................" от ............. часа,
веселбата ще продължи в ресторант "...................." от ....... часа до някъде в зори :)
А Ели и Орлин заедно с нас се вълнуват, защото те ще ни кумуват!
Текст за гости № 67
Скъпи гости,
В ден благословен Съдбата нас събра и животът ни изпълни се от Любовта.
С криле дарени, за да полетим, решихме остатъка от дните си да споделим.
Към нас за празник се присъединете,
денят ни сватбен уважете и нашата покана приемете!
Ние,
Мария и Деян,
Заедно с нашите родители
Имаме удоволствието и радостта да Ви поканим
на сватбеното ни тържество!
Гражданският ни брак ще се състои на .............2013г. в ритуална зала .................... от ...... часа.
Празничното тържество ще започне в ............ часа в ресторант “..............................”.
Кумуват: Румя на Минкова и Иван Енев
Учтиво молим само – до 20 Юли ни звъннете, и присъствието си желано потвърдете!
Текст за гости № 65
И както в приказките става,
Принцът на Принцесата ръка в живота и подава!
И тръгват двама по пътеката голяма.
Той нейна опора е, а Тя тъй нежна и от слънчев лъч огряна!
И двамата създават силна крепост, в която вечен огън трепетно пламти!
И както приказките повеляват, Орисници добри се появяват:
Кристина и Петър до нас приятелски застават.
И орисията си за благополучие отправят!
Така и ние на 23.09.2012г.
Мария - в ролята на принцесата
и Иван - в одеждите на принца
ръка един на друг ще подадем и сватбена вечеря ще дадем
от ....... ч. в .............................
Елате заедно да се повеселим, за да можем после всички до един
да разказваме на внуци и деца:
"И аз бях на тази веселба!"
Текст за гости № 64
Започнахме с надежда и следвахме вярата си един в друг.
Завладя ни любовта и се доверихме на мъдростта.
Затова решихме да си кажем „Да”.
Ние,
Силвия Петрова Иванова и Деян Маринов Кръстев,
Ви каним да бъдете с нас на празника,
с който ще отбележим създаването на нашето семейство.
Бъдете специални гости на най-нежното и най-красиво събитие в нашия живот –
Сватбеното ни тържество,
което ще се състои на 24.11.2012г.
Светото венчание ще започне в ...... часа в храм „.................”.
Сватбената церемония ще се състои в ............... часа в .............................................
Празникът ще продължи в ресторант „.....................” от .......... часа.
Текст за гости № 63
"... И без думи нека винаги във нас,
клетвения шепот нежно да звучи.
Любовта да бъде съдница и власт,
слънчев лъч във нашите души."
Най-учтиво Ви каним да станете свидетели на
най-щастливия миг от живота ни и да споделите радостта от встъпването ни в брак
на 05.09.2012 г.
Официалната церемония ще се извърши в ритуалната зала на Община Студентска на бул. "..................." от .... ч.
Църковният брак ще се сключи в храм "...................." от ..... ч.
Тържествената вечеря ще се състои в ресторант "...............", ул. "................." от ....... ч.
Благодарим Ви!
Очакваме Ви! Светла и Кристиян
Текст за гости № 62
Много го умувахме и после се шегувахме,
че сватба ще има, но "догодина".
Е, дойде и таз година - Светльо Мими за булка да взима.
И сега, без майтап, на 25.08.2012г. ще сключим брак!
От 16:30 часа в ритуална зала "..................................".
След това Ви каним от все сърце в ресторант "..........." от 18:30 часа да тропнете с нас едно хорце.
За кумове Петър и Силвия каним - щуро парти с тях да си направим!
Текст за гости № 60
Защото чуваме мислите си...
Защото осъществяваме мечтите си...
Защото изпълваме живота си с музика...
Защото сме най-добри приятели...
Защото се обичаме истински!
Ние,
Кристина и Димитър,
си казваме: ДА!
С огромно удоволствие Ви каним,
от свое име и от името на родителите си,
да чуете и Вие най-романтичните ни обети
на 07.07.2012 г. в гр. София
Ще ни кумуват: Петя и Краси Георгиеви
Текст за гости № 77
Скъпи гости,
Преди време Съдбата ни събра през пролет една и животът ни изпълни се от Любовта.
Сега, през есента, с криле дарени - казваме си „Да“
Към нас за празник се присъединете,
денят ни сватбен споделете и поканата ни приемете!
Ние,
Стела и Мариан,
Заедно с нашите родители
Имаме удоволствието и радостта да Ви поканим на сватбеното ни тържество!
Неделя, 17.09.2013 г., град София
19:00 – Тържество, танци и песни в ресторант „.....................................“, ул. „..........................“
Кумуват: .................................................................
Текст за гости № 78
Когато вън се ражда пролетта
и птиците долитат във гнезда,
когато нов пробужда се света
и греят в нежни багри дървесата,
подай ръка да тръгнем двама
в зори, когато слънцето изгрява
и нека пътят ни да бъде светъл
и нашата любов го озарява.
Ние, ............................ и .............................,
и нашите родители,
имаме удоволствието да Ви поканим
на сватбеното ни тържество
на .......................... г. в град .....................
в обредна зала „Катя Попова” от 16 часа
и в храм „Свети Николай” от 17 часа.
Празникът ще продължи в ресторант „......................” от 19 часа.
Кумуват ...................................
Моля потвърдете присъствието си в двуседмичен срок
от получаване на поканата.
Текст за гости № 58
Сърцата двама си отдаваме,
живота да прекараме един до друг
и твърдо ще го отстояваме
завинаги като СЪПРУГА и СЪПРУГ.
Стана ясно – ЩЕ СЕ ЖЕНИМ!
Ако искате да ни се чудите, да ни се радвате
или просто да се повеселите с нас...
Ние, Мая и Боби,
Ви каним на нашия специален сватбен ден
На 05.05.2012г.
Нашето твърдо „ДА” ще си кажем в обредна зала „Красно село” в 16:00ч
Пред Бог ще се венчаем в църква „Св. Неделя” в 17:30ч
И хорца ще поиграем в ресторант „.................”, хотел „..........” в 18:30ч
Без много, много да умуват Ани и Митко ще ни кумуват.
Веселото настроение си донесете и с вашите усмивки ни дарете!
За подарък по-добре не му мислете, а просто в плик го Вий сложете!
Моля, потвърдете Вашето присъствие до 31.03.2012г.!
Текст за гости № 57
Има само едно щастие в живота – да обичаш и да бъдеш обичан!
Бъдете специални гости на най-нежното и най-красиво събитие в нашия живот,
което ще се проведе на 03.06.2012 г.
Нека заедно да превърнем този ден в един незабравим спомен!
Гражданският ритуал ще се състои в обредна зала „Триадица”, гр. София от 11.20 ч.
Светото Венчание, ще се извърши в храм „Св. Неделя”, гр. София от 12.30 ч.
Наздравицата за нашето щастие ще се вдигне в ресторант „....................”, гр. София от 13.30 ч.
С обич: Мая и Петър
Кумуват: Веселина и Димитър
Текст за гости № 56
С огромно удоволствие Ви каним, да станете свидетели на една романтична история,
в която двама влюбени решават да сключат брак на
3-ти Юни 2012 г.
В главните роли:
Мария Петрова и Стефан Маринов – младоженци
В ролите на кума и кумата:
Борислава Петрова и Ивайла Иванова
Със специалното участие на шаферите:
............................. и .............................
Сватбен сценарии:
Първа сцена: "Голямото ДА"
16:40h. обредна зала "Студентска", бул. Г. М. Димитров 37
Втора сцена: "Щракни се с нас!"
Трета сцена: "Който не танцува, няма да яде!"
17:30h. ресторант "...........", ул. ........................ 2
Текст за гости № 54
Щастливата звезда на любовта над нашите сърца изгря.
Решихме в миг да се венчаем, пред себе си, пред Бог да обещаем
да пазим чиста любовта и в радост, и в тъга.
Ние,
Весела и Спас,
От наше име и от името на нашите родители
имаме удоволствието да Ви поканим
на Сватбеното си тържество,
което ще се състои на
25.09.2012г.
Светото венчание ще се извърши от ......... часа в църквата ".........................", гр ..........
Поздравленията ще се приемат в ресторант "..............." от ........ часа.
Кумуват:Анелия и Иво
Текст за гости № 53
В един живот се случват хиляди неща,
в един живот се вплитат радост и тъга,
една надежда крепи нашите сърца,
една надежда за усмивките по нашите лица,
два погледа и в тях всичкото щастие на земята,
два живота с много обич, в един преплита съдбата,
две сърца на бъдещи съпрузи във любов горят,
две халки за цял живот ръцете ни ще красят.
И сме двама, държим се ръка за ръка,
и вярваме, че винаги ще е така.
И ето, че на този светъл ден
5.09.2012г.
Сте поканени, от Нея и от Мен,
Радостта ни споделете и скъпи гости ни бадете.
Ритуална зала „..................” - 18.00 часа
Църква „Св. Николай” - 18.30 часа
Ресторант „....................” -19.15 часа
Ани & Пламен
Текст за гости № 50
Петя и Александър
с голямо удоволствие Ви канят на сватбено тържество!
Датата: 5 септември 2012 г.
15:00 ч. – Граждански брак в Обреден дом „Оборище”
16:00 ч. – Църковен брак в храм „Св. Николай Чудотворец”
18:00 ч. – Парти в ресторант „..................”
Пожелания и поздравления – само на място!
Ще кумуват Деница Красимирова и Камен Каменов
Текст за гости № 61
На празник най-специален,
в този тъй щастлив момент,
поканени бъдете с радост
от Мария и Иван!
Скъпи приятели и роднини,
Ние и нашите родители
имаме удоволствието да Ви поканим,
да споделите нашия сватбен ден!
Сватбената ни церемония, ще се състои
на 12.05.2012г.в ритуална зала "Триадица"от12.20 часа.
Светото венчание ще се извърши в храм "Света Неделя" от13.30 часа.
Ще празнуваме заедно в ресторанта на хотел ............ от 15.00 часа.
Кумуват Красимира и Любомир
Текст за гости № 48
Когато срещнеш Човека...
Когато откриеш Любовта...
Когато пътищата се сливат в една пътека...
Когато му подаряваш света...
Когато истински обичаш...
Когато всичко е облято в красота...
Когато във вечност му се вричаш...
Тогава...
Бъдете свидетели на нашето „ДА”
Ние,
Силвия и Петър,
От свое име и от името на своите родители
имаме удоволствието да Ви поканим
на Сватбеното си тържество, което ще се състои на
07.09.2012г.
Гражданският ритуал ще е от ..... часа в ......................
Светото венчание ще се състои в църква „.........................” от ........ часа.
Поздравления ще се приемат в ресторант „....................” от ........ часа.
Кумуват: .............................................
Текст за гости № 49
Ние,
Миглена и Станислав
и нашите Родители,
с радост в душата и любов в сърцата
имаме удоволствието да ви съобщим новината:
08 Август 2012 г.
Е наш сватбен ден,
в който съдбите си ще съберем
С кумове Камелия и Павел до нас, в уречен час 13:00,
Документ узаконен ще подпишем в Обреден дом „..........................”, ул. .....................
Бракът ще е осветен в църква .............................от 14:30 ч.
Скъпи гости ни бъдете, радостта ни споделете - с нас се веселете,
в ресторант ................................ от 16 ч до сутринта.
Текст за гости № 55
Силвия и Веселин
Ще си кажат „Да” , в ритуална зала гр. Плевен, от 18:00ч.
Наздравица ще вдигнем в ресторант „Централ”, от 19:00ч.
Най-сетне Силвия и Веселин се решиха,
да бъдат заедно се престрашиха.
Увлечени в истински копнеж, наскоро си устроиха годеж.
И ето, че дошло е време жених красива булка да си вземе.
Досещате се, че ще се празнува, до късно вечерта ще се танцува.
Поканени сте с тях да споделите на любовта усмивките, искрите
и радост да почувствате в сърцата на уговорената брачна дата – 02.06.2012г.
Без много да умуват, сем.Христови ще им кумуват.
Текст за гости № 45
Ние,
Весела Стойчева Стоянова
и
Петър Иванов Михайлов
и нашите родители
Имаме удоволствието да Ви поканим
да присъствате на нашия вълшебен сватбен ден на 12.06.2012 година.
Бъдете с нас, когато полагаме подписите си и се вричаме във вечна вярност
в ритуална зала “Триадица”, гр.София от 11.00 часа.
Подкрепете ни, когато се венчаем пред Господ от 12.00 часа в храм “Света Неделя”
Наздравицата за нашето щастие ще се вдигне в ресторант “....................”гр.София от 13.00 часа
Веселете се с нас, когато пред Вас се отворят вратите на нашата приказка.
Кумуват: ................................................................
Текст за гости № 44
“Любовта не се състои в това двама души да се вторачат един в друг, а в това те да гледат в една посока.”
Антоан дьо Сент Екзюпери
„Осем години по-късно...”
Една романтична история, в която двама влюбени решават да сключат брак
на 5-ти септември 2012 г.
и канят своите близки и приятели.
В главните роли:
Деян и Силвия – младоженци
В ролите на кума и кумата:
Мая и Дани Николови
Със специалното участие на:
Светла, Мария и Краси - прелестните шаферки
Сватбен сценарий:
Първа сцена: Голямото „ДА”
13:00– Край езерото на “RIU Pravets Resort”
Втора сцена: „Щракни се с нас!“
13:30– До Фонтана на Влюбените
Трета сцена: „Който не танцува, няма да яде!”
14:00– В Балната зала на хотел “RIU Pravets”
и подаръците в брой, че посуда вкъщи рой!
Текст за гости № 41
Ние, Тодор и Светлана,
С благословията на скъпите ни родители – сем. .................. и сем. .................,
Имаме удоволствието и честта да ви поканим да бъдете наши гости на
СВАТБЕНОТО НИ ТЪРЖЕСТВО
което ще се състои на 04.09.12 г. в гр.Пазарджик
Празникът ни ще започне в 14:00ч. в Обреден дом- гр.Пазарджик
Ще продължи в 15:00ч. в храм Св. Георги
И ще се развихри с пълна сила от 16:00ч. в комплекс Луда Яна
Неотлъчно в този ден до нас ще бъдат
добрите ни приятели, които поеха отговорността да станат наши КУМОВЕ:
сем. .........................
Не забравяйте да вземете със себе си доброто си настроение и удобни обувки за танцуване!!
Молим, да потвърдите присъствието си до 20.08.12 на тел. ..................
Текст за гости № 39
Ние,
Петя Стоянова и Георги Петров,
с огромно удоволствие Ви каним, от свое име и от името на родителите си,
да присъствате на най-романтичното ни„Дa”
и на първия ни танц като съпруг и съпруга.
Датата е 4.9.2012 г.
Гражданският ритуал ще се състои от 12.00ч.
в Обредна зала„Оборище”гр. София
Светото венчание ще се извърши от 13.00ч.
в църквата:„Свети Седмочисленици”,
Кумуват: .........................
Текст за гости № 37
Когато звезди изгряват в очите ни и слънчева усмивка ни целува,
искаме да споделим тази радост със своите близки и приятели.
А когато двама души се обичат и мечтаят да прекарат живота си заедно, те са щастливи,
и желаят да отпразнуват своят най-голям и светъл празник с всички, които обичат.
Да се повеселят заедно, да потанцуват и създадат заедно незабравим спомен за един вълнуващ, красив приказен ден.
Защото животът е любов, а любовта – това сме ние!
Ние, Светлана и Мариян Ви очакваме на 03.06.2012 год., когато ще се роди нашето семейство!
Ще си кажем” ДА” в Ритуална зала “Оборище” в 14.00 ч.
Венчавката е в Софийска духовна академия “Св. Иван Рилски” в 15.30ч.
В ресторант “.......”, кв. Лозенец от 17.00 часа ще започне веселото сватбено парти.
P.S. Молим да потвърдите Вашето присъствие до 15.05.2011 г. на тел. ......
P.S. Улесняваме всички близки и приятели , да ни позволят сами да изберем
най – подходящия сватбен подарък за нас.
Така вие ставате спонсори на едно сбъднато наше желание. Благодарим ви!
Текст за гости № 34
ПОКАНА
За мига, в който ние,
Мария Иванова и Стефан Иванов
с благословията на нашите родители ще се наречем Съпруг и Съпруга.
Споделете радостта ни на 02.07.2012 г.
15.40 ч. -ритуална зала „Красно село“
17.20 ч. - Катедрален храм „Света Неделя“
18.30 ч. - ресторант „................“.
Ще ни кумуват Иван Йосифов и Валя Стоилова
Моля потвърдете присъствието си до 18.06.2011 г
Текст за гости № 32
За любовта,
за приятелството,
за това, че сте с нас в радост и болка,
С огромна радост ви каним да станете свидетели пред Бога и закона на нашето решение
да свържем съдбите си и да създадем собствено семейство.
Бъдете специални гости на най-нежното и най-красиво
събитие в нашия живот - сватбеното ни тържество.
Нека заедно да превърнем този ден в един незабравим спомен.
Ние,
Мария и Деян
Ще се радваме да да ви видим на 02 юли 2012 г.
Сключване на граждански брак
16.00 ч., ритуална зала на гр. Стара Загора, бул. „Руски” № 36
Св. Тайнство Венчание
17.00 ч., Катедрален храм „Св. Димитър”,ул. „Поп Богомил” 1
Вечеря и танци
19.00 ч., комплекс ЖАК, зад Тракийския университет
Кумуват: ...........................................................
Моля да потвърдите вашето присъствие до 30 април 2011 г. на e-mail:.................
Текст за гости № 28
Събираме се в този ден най-тържествен за нея и за мен.
Елате ни уважете жеста към нас покажете.
Красиво ще е тържеството а, надяваме се, и пиршеството
И хич недейте да се маете много се обичаме да знаете.
Изискан и окрилен, това е много важен ден,
както за него, така и за мен,
обаче нека бъде споделен!
С щастливи сърца, ние
Аделина и Васил
и нашите родители,
имаме удоволствието да Ви поканим,
да споделите нашия сватбен ден на 2 юли 2012 г.
Гражданският ритуал ще се състои в обредна зала „Оборище”, гр. София от 16.00 ч.
Светото Венчание, ще се извърши в храм „Св. Троица”, гр. София от 17.30 ч.
Наздравицата за нашето щастие ще се вдигне в ресторант „....................”, гр. София от 19.30 ч.
Наши кумове са: сем. Екатерина и Светослав Стоянови
Моля потвърдете Вашето присъствие най-късно до 15 май 2011 на тел: ....................
Текст за гости № 25
„Има само едно щастие в живота– да обичаш и да бъдеш обичан.“
Жорж Санд
Вера Иванова и Стефан Караджов
от свое име и от името на своите родители
са щастливи да Ви поканят на сватбеното си тържество,
което ще се състои в събота, 20 август 2012 г.
Кога:
16,30 ч. – Църковното бракосъчетание
19,00 ч. – Тържествената вечеря
Къде:
Църква „Свети Николай Чудотворец“
Ресторант „......................“
Текст за гости № 24
Посрещаме новото утро,
за да тръгнем по общия път,
защото когато сме двама
по-светъл и лек е денят
и по-уютен по залез домът...
Ние, Кристина и Васил,
и нашите скъпи родители
с радост Ви каним да споделите с нас денят, в който ще се превърнем в семейство – едно от най-светлите събития в живота на човек!
Сватбата ни ще се състои на 11 октомври 2012 г.
Гражданският ритуал е от 11:00 ч. в зала „Оборище”
Венчавката е от 12:30 ч. в храм „Света София”
Празничното тържество е от 14:00 в ресторант „Ел До Радо”
Кумуват ни: Галя и Николай
Бъдете наши гости и споделете радостта ни – за нас ще бъде чест!
Криси и Васко
11 октомври 2011
Текст за гости № 1
Деси Иванова и Златко Георгиев
и
техните родители
имат удоволствието да Ви поканят на сватбеното им тържество
на ................... г.
в обредна зала “..................”, ул. “................” №.. от ......... ч.
и в храм “..............................”, ул. “...........................” №... от .......... ч.
Поздравленията ще се приемат от ......... ч. в ресторант “....................”, ул. “..............” №...
Кумува: семейство Ралица и Цветан Герови
Текст за гости № 2
Станислава Домусчиева
и
Георги Бельов
С радост Ви канят да присъствате на сватбеното им тържество,
което ще се състои
на ..................... г. в град София.
.............. ч. - Граждански брак в зала “................”, ул. “............” №..
............... ч. - Църковен брак в храм “.....................”, ул. “..........” №..
.............. ч. - Празнична вечеря в “....................”, ул. “............” №...
Кумуват: Олга Пенчева и Ангел Енчев
Текст за гости № 3
Ние,
Адриана и Борислав,
с цялото си уважение и голямо нетърпение желаем Вий да бъдете до нас
в най-щастливия ни миг и час.
На 14.02.2012 г. се пригответе и в 11:00 ч. в ритуална зала гр. Нови Искър
Вий бъдете и от 11:30 ч. църковен брак в църквата “Св. Николай”.
Часът на истината предстои и в 12:30 ч. в ресторант “Искър” купонът ще се състои.
Без много, много да умуват Ева и Николай ще ни кумуват.
Бъдете на този ден за нас незабравим и нека дълго да се веселим!
Текст за гости № 4
Мария Петрова и Васил Иванов
Любезно Ви канят да присъствате
на сватбеното им тържество, което ще се състои на
................ г.
........... ч. Ритуална зала .....................................................
.............. ч. църква - “......................”, ул. “.............................” № ..
............. ч. Ресторант “...........................................”
кумуват: семейство Стойчеви
Текст за гости № 5
Александра Иванова
Емил Стоянов
и техните родители
Ви канят най-учтиво да присъствате на
сватбеното им тържество,
което ще се състои на ................. г.
от .......... часа в Ритуална зала гр. .....................
Светото венчание ще се извърши от ......... часа в Храм “...............................”
Поздравленията ще се приемат в ресторант “...................” от ................. часа.
Кумуват Валя и Димитър Димитрови
Текст за гости № 6
Денница и Красимир
и нашите родители и кумуве
с удоволствие Ви каним да споделите с нас най-щастливото
събитие в живота ни - нашето Сватбено тържество
на 5 август 2012 г.
Гражданският ритуал ще се състои от ......... ч. в Обредна зала “Средец” - ул. “Леге” 6
Тържествената вечеря ще се проведе от ....... ч.
в ресторант “Лебед” - кв. “Панчарево”, ул. “Самоковско шосе” 83
Моля потвърдете до 15 юли 2008 г. Присъствието си на GSM .................. /........./
или на e-mail: ........................
Текст за гости № 7
За нас Мария и Валентин
ще бъде удоволствие да споделим с Вас
най-щастливия ден в нашия съвместен живот.
Заповядайте на сватбеното ни тържество
на 15 юли 2012 г.
от 19.00 часа в ресторант “.........................”
Кумуват:........................
Текст за гости на английски език № 59
Dear Nicolas,
We,
Lucienda and James,
Have the pleasure to invite you to share our wedding day
on
5thof May 2012
The weddingceremony will be held in the Ceremonial Hall "Puldin" at 5:00 pm
followed bywedding dinner at 7:00 pm in the “Philippopolis” restaurant in the Old Town
The wedding ceremony will be witnessed by
Lyudmila and Dimitar Georgievi
Текст за гости 80
Ще се женим!
Деси и Сашо
с радост ви канят да присъствате на сватбеното им тържество
на 10 август 2016 г.
16:00 ч.
Граждански брак: зала "Средец", ул. "Леге" 6
17:00 ч.
Църковен брак: храм "Св. Иван Рилски"
18:00 ч.
Ресторант: ".................", ул. "................"
Нека заедно да превърнем този ден в незабравим спомен!
Кумуват: ...............................
Текст за гости № 81
Ние,
Мария и Деянси казваме ДА!
С огромно удоволствие ви каним,
да споделите с нас този вълнуващ момент.
20.08.2023
17:00 Храм „Света София"
18:00 Ресторант-градина „Романс"
Кумуват: Петя и Валери Петрови
Присъствието си моля потвърдете.
Подаръците не ги мислете и в „Кутията за мечти" на младоженците ги оставете.
Текст за гости на английски № 26
„There is only one happiness in life,to love and be loved.“
George Sand
Together with their parents,
Vera Ivanova and Stefan Vulkov
Joyfully invite you to their marriage celebration
On Saturday, the 20th ofAugust 2012
When:at 4:30 p.m. for church ceremony
at 7:00 p.m. for dinner celebration
Where: Church„St. Nicholas“
Restaurant„.......................“, Sofia; Bulgaria
Текст за гости на английски № 38
Together with their parents
Miss Svetlana Nikolova and Mr Todor Pavlovski
Kindly invite you to celebrate their wedding
at St Sofia Church, 2 Paris Str, Sofia
on Saturday 4 June 2012
at 11:00 am
and afterwards at "Serdika" Hall, Hotel Sheraton Sofia
Текст за гости на английски № 27
Vera Nedkova
&
Peter Ivanov
request the pleasure of your company at our wedding
in celebration of life and our commitment
Saturday, 2nd April 2012
at 13:00
Restaurant “.........................”
Sofia, Nadejda 1A, 25 “Krastyo Rakovski” Str.
Текст за гости на Немски език № 33
Wir,
Zornitza und Konstantin,
werden uns freuen,
unseres Fest mit euch am 2.July 2012 mitzuteilen.
Eheschliessung
16.00 h, Zeremoniensaal von Stara Zagora, boul. “Rusku”№ 36
Heilige Geheimtrauung
17.00 h, erzbischoefliche Kathedrale “Der heilige Dimiter”, “Pop Bogomil” Str. №1
Feierliches Abendessen und Tanzen,
19.00 h, Der Komplex von Jack, hinter der Trakischen Universitaet
Trauzeugen
Diljana Paruscheva und Ivan Stojanov
Текст за гости на английски език № 66
With hope we started and trust bonded us together.
Love overwhelmed us and wisdom our guide became.
And YES to each other we've been longing to say.
We
Maria and Deyan
Kindly invite you to share the happy moment of our YES forever.
The wedding ceremony will be at ....... pm on 19 March 2013, at the registry office on 15 Vitosha blv.
The wedding reception will start at ........ pm at Sheraton Sofia-Balkan hotel.
Best man and maid of honor - ..............................
Примерни текстове за сватба за кумоветe:
Текст за кумове № 72
Пътят ни е общ, посоката - една, в едно ще слеем нашите съдби,
ще тръгнем влюбени ръка в ръка към нашите несбъднати мечти..
Ние,
Мария и Деян ,
най-сетне се престрашихме и решихме:
ЩЕ ИМА СВАТБА!
Скъпо семейство Николови,
благодарим Ви, че се съгласихте да бъдете
най-важните свидетели на щастието от нашето "ДА"
Затова на 5ти юли 2013г. до нас застанете и пред олтара ни отведете!
С една дума: няма време за умуване, гответе се за кумуване!
Сватбения ритуал ще се проведе в обредна зала „............” от ......... часа,
Светото венчание ще се извърши в храм "....................." от ............ часа,
Веселбата ще продължи в р-нт "..............." от 19:00 до някъде в зори :)
Текст за кумата № 52
Скъпа Дени,
За нас беше огромно удоволствие да те помолим да бъдеш наша кума
и ти благодарим от сърце, че прие тази покана.
Щастливи сме, че ще споделиш с нас сватбения ни ден - 5 септември 2012 г.
и се надяваме, че ще бъде един незабравим спомен и за теб.
Петя и Александър
Текст за кума № 51
Уважаеми куме,
предложихме ти да си до нас в този ден заради времето, доверието и разбирателството.
10 години се познаваме и вече сме се опознали.
Опита и спокойствието, които носиш са ни били от полза и служили за добър урок.
Щастливи сме, че ще споделиш с нас сватбения ни ден - 5 септември 2012 г.
и се надяваме, че ще бъде един незабравим спомен и за теб.
Силвия и Петър
Текст за кумове № 47
Скъпо семейство Стоянови,
Ние, Елена и Стоян,
на 19.05.2012 г.
ще свържем живота си завинаги.
След като приехте да бъдете наши кумове,
ние ви благодарим, че ще споделите сватбените ни вълнения.
Надяваме се, че ще бъдете наши добри приятели и мъдри съветници за цял живот.
Искрено вярваме, че отговорността, която ще поемете по напътствието на семейството ни, е във вашите възможности.
Светото венчание ще се извърши от .... ч. в храм „...............”
В ритуална зала ................. ще приемем благословията на нашите родители.
Празничната вечеря ще бъде в ресторант „..........................” от .... ч.
Текст за кумове № 46
Ние,
Весела и Стефан,
С огромна радост Ви каним да станете свидетели
на нашето решение да свържем съдбите си и да създадем семейство.
Бъдете специални гости на най-желаното и най-красиво
събитие в нашия живот - сватбеното ни тържество.
Бъдете с нас,когато полагаме подписите си
и се вричаме във вечна вярност на 12.06.2012 година
в ритуална зала “Триадица”, гр.София от 11.00 часа.
Подкрепете ни, когато се венчаем пред Господ от 12.00 часа в храм “Света Неделя”.
Наздравицата за нашето щастие ще се вдигне в ресторант “...................”, гр.София от 13.00 часа.
Нека заедно да превърнем този ден в един незабравим спомен!
Текст за кумове № 35
Мили приятели,
на вас с доверие задача отговорна отредихме-
освен приятели, наши кумове да сте решихме!
Благодарим Ви, че приехте и с нелеката задача се заехте!
Вълнувайте се с нас в деня ни!
Споделете с нас радостта ни!
Щастливата ни дата запомнете - 02.07.2012 г.
и за купон се пригответе!
Текст за кумове № 29
Сватбени камбани в ушите ни звънят!
Звънят за пръв, вярваме и за последен път!
Имаме нужда от приятели добри:
Да са до нас в хубави, а и в лоши дни!
Като кумове ви молим да застанете до нас, на тез тъй важни за двама ни ден и час!
Да станете свидетели на встъпването в брак,
Да ни напътствате и ни покажете как
По-лесен да бъде животът ни съвместен,
Да можем да се хвалим, че е като песен…
Ще тръпнем в очакване на Вашето решение,
Ще се съгласите – по наше скромно мнение!!!
На 2 юли 2012 г. ще сключим граждански брак в обредна зала „Оборище”, гр. София от 16.00 ч.
Светото Венчание, ще се извърши в храм „Св. Троица” гр. София от 17.30 ч.
Наздравицата за нашето щастие ще се вдигне в ресторант „..................”, гр. София от 19.30 ч.
С уважение: кандидат-семейството Валя и Стефан
Текст за кумове № 8
Ние Роси и Дани,
от щастие окрилени и от любов опиянени,
избрахме Вас приятели наши,
в съдбовния ни час да вдигнем тежки чаши
С огромна радост Ви каним да станете свидетели пред Бога и закона на нашето решение,
да свържем съдбите си в едно и да създадем семейство
Бъдете специални гости на най-нежното и най-красивото събитие в нашия живот – Сватбеното ни тържество
Нека заедно да превърнем този ден в един незабравим спомен.
До нас Вий застанете и тост в наша чест вдигнете, че веселба ни чака цяла нощ – купонът ще се вихри с пълна мощ
Ще ви бъдем благодарни, ако споделите с нас сватбените ни вълнения на 18.08.2012г.
С една дума: няма време за умуване, гответе се за кумуване
Текст за кумове № 9
Скъпи Биляна и Емил,
ние, Десислава и Симон,
решихме да свържем живота си
и Ви молим да ни станете кумове
с надеждата да бъдете наши добри приятели и мъдри съветници.
Вярваме, че отговорността, която ще поемете
по напътствието на семейството ни е във вашите възможности
Ще Ви бъдем благодарни, ако споделите с нас
сватбените ни вълнения в най-важния ден от живота ни
13 септември 2012 г.
Животът не се мери с броя вдишвания, а с моментите,
които спират дъха ни. Бъдете до нас в един от тези мигове!
Текст за кумове № 10
Татяна Стоянова
и
Денислав Русев
имат удоволствието да Ви поканят на сватбеното си тържество,
което ще се състои на 23 март 2012 г.,
след което ще останат завинаги двама,
за да осъществят заедно всичките си мечти
в дом с много обич и слънчеви дни!
от .......... ч. в Обредна зала .............................................,
от .......... ч. в Катедрален храм “Света Неделя”.
Поздравленията ще се приемат
от .......... ч. в “Клуб на Операта”, ул. “............................”
Текст за кумове № 11
Ние
Ренета и Стоян
от щастие окрилени и от любов опиянени,
избрахме Вас приятелите наши
в съдбовния ни час да вдигнем тежки чаши!
В живота хубав и суров бъдете ни опора изпълнени с любов!
До нас Вий застанете и тост в наша чест вдигнете,
че веселба ни чака цяла нощ - купонът ще се вихри с пълна мощ!
С една дума: няма време за умуване гответе се за кумуване!
12.05.2012 г.
17:40 ч. Зала “Вардар”
Текст за кумове № 12
От любовта си окрилени
ние ..........................................................
Сватба вдигаме щастливи!
На официалното начало: ....................... г.
Каним Вас: ...................................../имената на кумувете/
да присъствате в залата на “Обреден дом”: ...................от ................ч.,
Където във Ваше присъствие да положим
своите подписи под Вечния си брачен съюз!
Бъдете наши КУМУВЕ - за нас ще е огромна чест!
Текст за кумове № 13
Скъпи ................... и ..............,
ние ..................... и .................
решихме да свържем живота си
и Ви молим да ни станете кумове
с надеждата да бъдете наши добри приятели и мъдри съветници.
Ще Ви бъдем благодарни,
ако споделите с нас сватбените ни вълнения в най-важния ден от живота ни
........................ г.
Ритуална зала “..............”, бул. ................ № ...... от ............ ч.
Храм “..................... ”, ул. ................. от ........... ч.
Зала “................”, хотел “.................” от ................ ч.
Животът не се мери с броя вдишвания, а с моментите,
които спират дъха ни.
Бъдете до нас в един от тези мигове!
Текст за кумове № 14
Ние ............... и ..............
Избрахме вас сем. Янушеви като наши най-близки приятели,
да станете свидетели пред бога и закона
на нашето решение да свържем съдбите си в една и да създадем семейство.
Молим ви да бъдете специални гости на един от най-красивите моменти в нашия живот.
Ще си кажем “Да” на .............. от ........... часа в обредна зала “................” на ул. “................”.
Нашата любов ще получи Божия Благословия от ............. часа в храм “................”
кв. “....................”, ул. “.....................” №.....
Празникът ще продължим и заедно ще се повеселим от ................ часа в ресторанта
на Хотел “.................”, ул. “................” № ......
Нека заедно да превърнем този ден в един незабравим спомен!
Текст за кумове № 15
Димка и Георги
Сърцата двама си отдаваме живота да прекараме един до друг
и твърдо да го отстояваме завинаги като съпруга и съпруг.
От днес нататък пътят ни един е до мен навсякъде ще бъдеш ти,
и като сън животът ни ще мине дано в съня ни пролет да цъфти
На празника на нашата младост на най-щастливия ни ден
14.06.2012
поканени бъдете с радост и нека този ден да е благословен
кумуват: Анета и Александър
Гражданският брак ще се сключи в 16.40 ч. в ритуална зала „Сердика”
Светото венчание ще се извърши от 17.40 ч. в катедрален храм „Света Неделя”
Наздравиците за семейно щастие ще се вдигне в ресторант „Форум” от 19.00 ч.
Примерни текстове за сватба за родителите:
Текст за родителите на булката № 71
...И разбрали ясно, че някак изведнъж
двамата пораснали: тя - жена, той - мъж.
И открили точно, че този трепет нов не игра нарочна е, а истинска любов...
Тръгнали те заедно и до днес вървят и път да няма, не ще се спрат...
Мамо и татко, бъдете до мен в деня,
в който аз ще се сдобия със съпруг, а вие - със син.
обичайте ни и ни подкрепяйте, бъдете до нас както винаги до сега!
Каним ви да бъдете наши специални гости на сватбено ни тържество
на 5-ти юли 2013г.
Сватбения ритуал ще се проведе в обредна зала „.......................” от .......... часа,
Светото венчание ще се извърши в храм "......................." от ......... часа,
веселбата ще продължи в ресторант "........................" от ........... часа до някъде в зори :)
А Ели и Орлин заедно с нас се вълнуват, защото те ще ни кумуват!
С много любов и признателност,
Мария и Деян
Текст за родителите на младоженеца № 70
...И разбрали ясно, че някак изведнъж
двамата пораснали: тя - жена, той - мъж.
И открили точно, че този трепет нов не игра нарочна е, а истинска любов...
Тръгнали те заедно и до днес вървят и път да няма, не ще се спрат...
Мамо и татко, бъдете до мен в деня,
в който аз ще се сдобия със съпруга, а вие - с дъщеря.
обичайте ни и ни подкрепяйте, бъдете до нас както винаги до сега!
Каним ви да бъдете наши специални гости на сватбено ни тържество
на 5-ти юли 2013г.
Сватбения ритуал ще се проведе в обредна зала „..............” от ........... часа,
Светото венчание ще се извърши в храм "......................" от ............ часа,
веселбата ще продължи в ресторант "........................." от ..... часа до някъде в зори :)
А Ели и Орлин заедно с нас се вълнуват, защото те ще ни кумуват!
С много любов и признателност,
Мария и Деян
Текст за родители № 68
Скъпи Родители,
В живота ни изпълнен с любовна магия
настъпи ден да помолим за Вашата благословия.
Благодарността ни за всичко сега приемете, и до нас в деня ни сватбен застанете!
Нека от сърце се веселим, а после заедно напред да продължим!
Ние,
Мария и Деян,
С уважение и радост Ви каним на сватбеното ни тържество!
Гражданският ни брак ще се състои на 09.08.2013г.
в ритуална зала "...................." от ....... часа.
Празничното тържество ще започне в ........ часа в ресторант “.................”.
Кумуват: ..................................
Текст за родители № 40
Скъпи родители,
Отпразнувахте нашето раждане, бяхте до нас във всички важни моменти,
когато проходихме и казахме първата думичка, когато плакахме за първата любов!
Бъдете и сега до нас - вашите пораснали деца
и споделете заедно с приятелите ни момента,
в който два живота стават един, две половинки - едно цяло,
двама приятели - Съпруг и Съпруга.
Нека направим заедно
4. 9.2012 г.
един голям празник за всички нас!
С обич: ...................
Текст за родители № 36
Скъпи родители,
настъпи моментът и за нас да поемем по свой собствен път
и да създадем свое собствено семейство.
В празничният ден- 02.07.2012 г.
Бъдете с нас най- специални, че с вас сме горди и безкрайно благодарни!
15.40 ч. - ритуална зала „Красно село“
17.20 ч. - Катедрален храм „Света Неделя“
18.30 ч. - ресторант „....................“.
Текст за родителите от страна на младоженеца № 31
Скъпи родители,
уверен в непреходността на своята любов
и желанието да сподели радостите и неволите, които го очакват в бъдеще,
Вашият син взе едно от най-важните решения в живота си – да се ожени за своята любима, Венета.
Моля Ви, както винаги до сега, да споделим заедно този важен момент от живота ми
и да продължим и занапред да посрещаме предизвикателствата пред семействата ни.
С искрената вяра, че това е един дълго очакван от Вас момент,
имаме удоволствието да Ви поканим на нашия сватбен ден – 2 юли 2012 г.
и да Ви напомним, че присъствието Ви на този ден е от изключително значение за нас.
Гражданският ритуал ще се състои в обредна зала „Оборище”, гр. София от 16.00 ч.
Светото Венчание, ще се извърши в храм „Св. Троица”, гр. София от 17.30 ч.
Наздравицата за нашето щастие ще се вдигне в ресторант „..............”, гр. София от 19.30 ч.
С много любов и признателност,
Стефан и Венета
Наши кумове са: сем. .......................
Текст за родителите от страна на булката № 30
Скъпи родители,
уверена в непреходността на своята любов
и желанието да сподели радостите и неволите, които я очакват в бъдеще,
Вашата дъщеря взе едно от най-важните решения в живота си – да се омъжи за своя любим, Стефан.
Моля Ви, както винаги до сега, да споделим заедно този важен момент от живота ми
и да продължим и занапред да посрещаме предизвикателствата пред семействата ни.
С искрената вяра, че това е един дълго очакван от Вас момент,
имаме удоволствието да Ви поканим
на нашия сватбен ден – 2 юли 2012 г.
и да Ви напомним, че присъствието Ви на този ден е от изключително значение за нас.
Гражданският ритуал ще се състои в обредна зала „Оборище”, гр. София от 16.00 ч.
Светото Венчание, ще се извърши в храм „Св. Троица”, гр. София от 17.30 ч.
Наздравицата за нашето щастие ще се вдигне в ресторант „....................”, гр. София от 19.30 ч.
С много любов и признателност,
Венета и Стефан
Наши кумове са: сем. ............................
Текст за родители № 16
Скъпи родители,
ние вашите деца, макар и трудничко, се престрашихме и на 18 август 2012г. се решихме,
съдбите си в едно да слеем и двамата щастливо да заживеем.
Радостта ни споделете и до нас Вий бъдете,
на най-нежното и най-красиво събитие в
нашия живот – Сватбеното ни тържество
Споделете с нас момента,
в който два живота стават един,
две половинки – едно цяло,
двама приятели – съпруг и съпруга
Гражданският ритуал ще се състои в 14:20ч., в Ритуална зала Варна.
Ще се венчаем в храм „Свети Атанасий” от 15:30ч.
Заповядайте да празнуваме и да се повеселим заедно в хотел-ресторант „Аква”, от 18:00ч.
Нека заедно да превърнем този ден в един незабравим красив спомен
С уважение и благодарности :
Росица и Йордан
Текст за родители № 18
Скъпи родители,
ние, вашите деца,
Ви молим, радостта ни да споделите на най-нежното
и най-красивото събитие в нашия живот -
сватбеното ни тържество.
Ще се венчаем в храм “Св. Димитър” от 16:30 ч.
Гражданският ритуал ще се състои от 17:30 ч.
Заповядайте да празнуваме в ресторант “Каприз” от 18:30 ч.
Нека заедно превърнем този ден в един незабравим красив спомен!
С уважение и благодарност :
Елена и Стоян
Обичаме Ви!
Текст за родители № 19
Скъпи Мамо и Татко,
Обичаме Ви повече, отколкото с думите си можем да изразим.
Към всичко, с което сте ни дарили – отдаденост и нежност, любов, енергия, душа,
получихме и най – големия подарък - да имаме родители като Вас!
Ето че настъпи и моментът да поемем по свой собствен път.
Бъдете до нас и както винаги до сега,
нека да споделим този важен момент от живота ни.
Каним Ви да бъдете наши специални гости
на сватбеното ни тържество
на ......................... г.
С много любов и признателност,
.............. и ............
Текст за родители № 20
Скъпа мамо,
ние, твоите деца,
Те молим, радостта ни да споделиш на най-нежното
и най-красивото събитие в нашия живот -
сватбеното ни тържество.
Ще се венчаем в храм “Св. Димитър” от 16:30 ч.
Гражданският ритуал ще се състои от 17:30 ч.
Заповядай да празнуваме в ресторант “Каприз” от 18:30 ч.
Нека заедно превърнем този ден в един незабравим красив спомен!
С уважение и благодарност :
Елена и Стоян
Обичаме Те!
Примерни текстове за сватба за подаръчета:
Текст за подаръци №74
"Не върви пред мен, може да не те последвам.
Не върви зад мен, може да не те водя.
Върви до мен и ми бъди приятел."
Албер Камю
Благодарим Ви, че сте до нас в нашия щастлив сватбен ден.
Пожелаваме и на вас живот от любов окрилен.
Силви и Драго
18 юли 2013
Текст за подаръчета № 43
Скъпи Родители,
В днешния ден когато две половинки станаха едно цяло, искаме да ви изкажем благодарността си,
за всички грижовни моменти, за всички безсънни нощи.
Вие ни дарихте с прекрасно детство и в дните ни напредбъдете ни опора, изпълнени с любов.
Ние сме това което сме благодарение на Вас.
Благодарим Ви !
Текст за подаръчета № 42
Скъпи Близки,
Безбройни са спомените ни от щастливото детство,
иска ни се бъдещето да носи още много топли мигове на сплотено и весело семейство .
В живота хубав и суров, бъдете ни опора, изпълнени с любов.
Искаме да останете вечни свидетели на любовта ни!
Текст за подаръчета № 21
Благодарим Ви,
че споделихте с нас най-щастливия миг -
красивото начало на съвместния ни живот.
Бъдете живи и здрави
и нека нашата благодарност и усмивки
радват и стоплят с обич домовете Ви!
Хриси и Цецо
27.07.2012 г.
Текст за подаръчета № 22
Благодарим Ви,
Че уважихте сватбеното ни тържество.
За нас е удоволствие да бъдем заедно в този ден.
Приятно прекарване и ... наздраве!
София и Константин
02.08.2012 г.